三星電子KHANが『新韓銀行プロリーグ2008』で優勝

2008年8月10日 StarCraft

昨日の『新韓銀行プロリーグ 2008』決勝戦の結果をお伝えします。

記事のとおり三星電子 KHAN が 2 年連続優勝を果たしました。会場には 2 万人以上の観衆がつめかけ、大盛況だった模様です。
また、MVP に輝いたイソンウン［ firebathero ］選手（T）は、有名ポータルサイトの急上昇検索ワード 2 位になったそうです。
ちなみに 1 位は北京オリンピックで韓国に初の金メダルをもたらした柔道のチェミノ選手だったそうですが、韓国での e スポーツ人気をうかがえるエピソードではないでしょうか。

和訳

9 日（土）、釜山市広安里（クァンアルリ）海水浴場特設ステージで開かれた『新韓銀行プロリーグ 2008』決勝戦で、三星電子が ongamenet を 4 ： 1 で撃破した。

正規シーズン 1 位で決勝へ直行した三星電子は、正規シーズン終盤の 6 連勝とポストシーズンを含めた 8 連勝で奇跡を起こし決勝戦に進出した ongamenet を圧倒した。

これにより三星電子は、2007 年 8 月 4 日の『新韓銀行プロリーグ 2007』前期リーグ優勝後、1 年と 5 日ぶりに広安里海水浴場特設ステージで再び優勝カップを掴み、2 年連続広安里を征服した。

三星電子には優勝トロフィーとともに 8 千万ウォンの優勝賞金が与えられ、第 4 セットで勝利を収め印象的なセレモニーを披露し雰囲気を盛り上げたイソンウン［ firebathero ］（T）は、記者団投票で 18 票中 11 票を獲得、決勝戦 MVP に選ばれトロフィーと賞金 200 万ウォンの主人公になった。