Steam Message(2007-06-22)更新

Steam Message(2007-06-22)更新が更新されています。

Friday, June 22 2007

私たちは、友達と簡単にゲームをプレーできるようになる、多くのSteamの新機能に関する作業に取り組んでいます。

今週、あなたがSteamクライアントに一歩近づく特徴を持つThe Steam Communityについてアナウンスしました。
今後数週間に渡って、それらの詳細などについて明らかにしていくつもりです。
そして、7月にはあなた自身が機能について体験できるチャンスをもつSteam Communityのベータバージョンが行われるでしょう。

――――

We’re cranking away on the Orange Box games and have zeroed in on a release date for Half-Life: Episode Two, Team Fortress 2, and Portal.
3つのゲームすべては、10月9日にPC, Xbox 360, PlayStation 3において利用可能となります。10月9日はエキサイティングな日になることでしょう。

――――

Geometry Wars: Retro Evolvedは、Windows XPにおけるSteam上で排他的に利用することができます。つまり、これはオフィスでDoug Woodのハイスコアをみんなで競うことができることを意味します。
We should probably all just give up and finish building our own games: clearly, we have our hands full.

――――

新しい季節、夏に着る事ができる2つのTシャツ”Evolution”と”Hand”をValve Storeに入荷しました。

情報元

• Friday, June 22 2007 | Steam