CS:S版de_inferno登場

Steam関連の更新情報が掲載されていました。
今後の予定として、CS:Sに新マップが2つ登場するそうです。
また、HL2拡張版に関する情報も掲載されていました。

翻訳

今週早々にリリースされたHalf-Life 2: Deathmatchコンテスト入賞者のマップをみなさんが楽しんでいるであろうと思います。

Counter-Strikeの次のリリースには2つのマップが含まれます。

最初のマップは以前お伝えした『de_port』です。
このマップは、出港船のための再供給ポートという設定です。
ゲームプレーはカバーと接近戦を伴った長い視線のミックスを使ったバランスのとれたレイアウトに設計されています

2つめのマップは完全に作り直された『de_inferno』で、CSトーナメントや競技で歴史的なお気に入りとなるでしょう。
Valveは1～2週間でこれらのマップのスクリーンショットやメディアをリリースするでしょう。

我々はまた、Half-Life 2: Aftermathにおける仕事をこっそり覗き見することを約束しました。
ここにそのスクリーンショットがあります。
Gordon Freemanの冒険の続きで、晩夏にエピソードをリリースする予定です。

情報元 : steampowered.com