新マップde_portsリリース予定

毎週恒例となっているValveのレポート内において、新マップに関する情報が掲載されていました。

de_portと呼ばれる新マップが近々リリースされるとのことです。以下は今週分の翻訳です。

翻訳

昨日、Counter-Strike: Source、Source engine、Source Software Developer’s Kitのマイナーアップデートがリリースされました。
Steamを起動(もしくは再起動)することによって自動的に最新版を手に入れることが出来ます。

今週、Valveの多くがサンフランシスコで開催されているGame Developer’s Conferenceに参加しています。業界の人々と意見を交換することができるのはすばらしいことです。

Half-Life2がいくつかのGame Developer’s Choice Awardsを受賞できたのはvalveにとってとても名誉なことでした。
これらの賞は我々にとって有意義なものですし、とてもすばらしいものだと感じています。

我々はCounter-Strike: Sourceをプレーする誰もが、新マップcs_compoundとde_trainを楽しんでいるであろうと思っています。
近々リリース予定の『de_port』と呼ばれる他の新マップがあります。

レイアウトのスケッチをご覧ください。

情報元 : CS-Nation