knoxvilleインタビュー

NoAのknoxvilleへのインタビューがNoAの公式サイトに掲載されていました。
気になる一部分のみ訳してみました。

―NoAはWinter CPL Championship 2003で2位となました。、
―その時のメンバーであったBSLをラインナップからはずしましたが、
―なぜそうする必要があったのか教えてもらえませんか?

NoAは、先のCPLで2位となりました。
しかし、我々の目標は世界ナンバーワンのチームになることです。
それを成し遂げるために、我々はいくつかの変更をしなくてはならないと感じました。
良いチームを作るためには、ポジション、戦略、練習ルーチン、
プレーヤーさえも常に変更する可能性があります。

BSLを切る決定はチームの発達を促進するための重要なステップでした。
よりすばらしいプレーヤーのために席を空けておくことは、
NoAが将来、成功を確信することを促進するでしょう(このへんあやしい)。

bslはクビだったのか…。
5人目には一体だれをいれるつもりなんだろうか。

情報元 : schroet.com