『StarCraft II: Wings of Liberty』のバージョン 1.1.2 アップデートがリリースされました。
いくつかのバグ修正のほか、バランスのための調整が全ての種族に入りました。
以下に、今回のアップデートの内容を thr0ttle が勝手に翻訳してみました。
StarCraft II: Wings of Liberty – Patch 1.1.2
General 総合
- ステータスが”Busy”のときは実績解除の通知が表示されないようになりました。
- 旧バージョンのセーブデータやリプレイを読み込もうとしている時のメッセージが明確になりました
- ランダムチームゲームで、ポイントの増減をチームメイトの実力が適正に反映されるよう調整しました
Balance バランス
Protoss
- Buildings (建物)
- Nexus のライフとシールドが 750/750 から 1000/1000 に増加した
- Void Ray
- ダメージレベル 1 が 5 から 6 (+4 armored) に増加した
- ダメージレベル 2 が 10 (+15 armored) から 8 (+8 armored) に減少した
- Flux Vanes アップグレードのスピードボーナスが 1.125 to 0.703 に減少した
Terran
- Buildings (建物)
- Barracks の建設要件が Command Center から Supply Depot に変更された
- Supply Depot のライフが 350 から 400 に増加した
- Medivac
- 加速が 2.315 から 2.25 に減少した
- スピードが 2.75 から 2.5 に減少した
- Reaper
- Nitro Packs の研究は Factory が要件となった
- Thor
- エナジーバーが削除された
- 250mm Strike Cannons は 50 秒のクールダウンで使えるようになった。クールダウンはたまった状態でスタートする (研究完了後すぐに使用可能)
Zerg
- Buildings (建物)
- Hatchery のライフが 1250 から 1500 に増加した
- Lair のライフが 1800 から 2000 に増加した
- Spawning Pool のライフが 750 から 1000 に増加した
- Spire のライフが 600 から 850 に増加した
- Ultralisk Cavern のライフが 600 から 850 に増加した
- Corruptor
- エナジーバーが削除された
- Corruption は 45 秒のクールダウンで使えるようになった。 クールダウンは切れた状態でスタートする (使用前に 45 秒間待つ必要がある)
- Infestor
- Fungal Growth が Blink を封じるようになった
- Roach
Bug Fixes (バグ修正)
- Point Defense Drone の上で Feedback を詠唱できない問題を修正した
- Phoenix が Gravition Beam をターゲットが死亡したあとも打ち続けてしまう問題を修正した
- Larva が Zerg egg に隠れてスポーンしてしまう問題を修正した
- マップダウンロードをキャンセルしたあと、シングルプレイヤー画面とリプレイ画面に移動できなくなる問題を修正した
- ユーザ製のマップがカスタム mod に依存している場合、同期が切れる問題を修正した
アップデート内容は以上です。
以下は私見となりますが、今回のアップデートでは、特に Zerg がかなり強化された印象を持ちます。
目玉は Roach の射程アップと各種建物の HP 増強でしょうか。
これまで Zerg 使いから「Zerg は弱い」という不満が大きかったこともありますので、Zerg 使いにとって 1.1.2 はかなり嬉しいアップデートになるのではないでしょうか。
他方の Terran は、Barracks が Supply Depot を要求するようになったことで、最序盤の SCV 生産を犠牲にして早期に強力なユニットでラッシュをかけるオーダー(いわゆる Cheese)の自由度がかなり狭まることになりました。
これは Cheese そのものに大きな影響があるのはもちろんですが、普通のオーダーでも、偵察される前の「手の内」が不確定な時間に相手に与えるプレッシャーに大きな影響を与えることになりますので、これは大きな弱体化と言えそうです。
最後に私が主に使用している Protoss は、Void Ray の弱体化の他にも、Thor と Corruptor から Energy が削除されたことで High Templar の Feedback の使用対象が絞られていますが、Nexus の割れやすさが改善されたことは、それらを支払ってもお釣りがくるような気がしています。
情報元
それでも私はTerranを使います‥‥
Reaperとは何だったのか
ザーグ強化きた!これで勝つる!