『Team Fortress 2』アップデート(2010-10-06)

2010年10月7日 Team Fortress 2

『Team Fortress 2』がアップデートしました(2010-10-06)。

Team Fortress 2 and Counter-Strike: Source Updates Released

Team Fortress 2 と Counter-Strike: Source に対するアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
主な変更点は以下の通りです。

※元は 1 記事ですが量が多いのでゲームごとに分割しています

Shared Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

サーバーブラウザは再び ping でのソートをデフォルトとするようになった
Mac OSX 10.5.8 を立ち上げたときに Mac がクラッシュするのを修正した
Sniper がスコープを覗いている時の zoom fov に関する spectator バグを修正した

Team Fortress 2

General Fixes
- 古いデモファイルが原因でクラッシュする問題を修正した
- サーバーブラウザは再び ping でのソートをデフォルトとするようになった
- トレーディングダイアログを開くとチャットウインドウにフォーカスが当たった状態で開始されるようになった
- オーバーヒールが適切に動作しなくなっていたバグを修正した
- Heavy が負傷している時に Sandvich のクールダウンが発生しないのを修正した
- Heavy の手が見えなくなるのを修正した
- Soldier が loadout を変更している時に怒りゲージが維持されないようになった
- アラートは実績統計のトップ上でソートするようになった
- 自分とトレードしようとした時に悪い状態が発生するのを防ぐようにした
- カスタムスコアボード UI によって発生する dueling に関連するクラッシュを修正した
- プレーヤーがデフォルトの FOV を適切に設定できないのを修正した
- カスタマイズしたショットガンやピストルを装備できないクラスがあるのを修正した
- セットアイテムの説明内にあるセットボーナスの記述を改善した
- particle システムを伴うアイテムがプレーヤーの足下または骨盤を照らさないバグを修正した
- Golden Wrench のレンチナンバーが適切に表示されないのを修正した
- Gentle Manne’s Service Medal のメダルナンバーが適切に表示されないのを修正した
- duel 参加中にチームを変更した時にクライアントが不正確なメッセージを表示するのを修正した
Economy Changes
- Remove Name、Remove Paint 機能を追加した
- Achievement アイテムと store promotion アイテムをクラフトで使用することが出来るようになった
- ギフトとしてもらったアイテムをクラフトとトレードで使用できるようになった
- トレードできないアイテムをクラフトしようとすると警告され、クラフトによって作られたアイテムはトレードできないとマークされるようになった
- Community アイテム、自作アイテム、Vaive アイテムはトレードやクラフトには
- わかりやすくするために”Not Craftable”という説明を”Not Usable in Crafting”に変更した
Item Changes
- Glengarry Bonnet の上に付いている TF バッジがチームカラーではなくなった
- PDA2 Slot Token が不足していたのを修復した
- Tippler’s Tricorne を Mannconomy Update の前の外見に戻しペイント可能とした
- ペイント可能な帽子を追加し、Rimmed Raincatcher は新しいトライコーンスタイルの外観になった
- Earbuds がリネーム可能となった
- Duel fixes:
  - Dueling バッジに誤ったテクスチャが使用されているのを修正した
  - Duel の統計が Bronze の dueling バッジ上に表示されていなかった問題を修正した
  - Duel 中に Duel を開始するためのミニゲームアイテムを削除、トレード、クラフトすることは出来ない
  - 以下の帽子は、色をより影響させるようペイントできるようになった
    - The Pugilist’s Protector, The Hard Counter, The Bombing Run, Football Helmet, Fancy Fedora, Cowboy Hat, Engineer’s Cap, Viking Helm, Respectless Rubber Glove, Batter’s Helmet, Brigade Helm, Master’s Yellow Belt, Killer’s Kabuto, Backbiter’s Billycock
  - Dueling Mini-Game now drops with 5 uses. (ミニゲームをまだやったことがないのでわかりませんでした)
Weapon Changes
- Battalion’s Backup で落下ダメージから怒りゲージを得られなくなった
- The Shortstop は tf_use_fixed_weaponspreads の設定に影響を受けるようになった
- The Gloves of Running Urgently はボクシング taunt を使うようになり、ボクシンググローブ武器は”Fists.”に代わって”Boxing Gloves”タイプとなった
- Your Eternal Reward のバックスタブから生き延びられた場合(Ubercharge をかけられていたり、 Razorback を装備していた場合など)に Spy は変装しなくなった
- Your Eternal Reward を装備して flag を運んでいる場合は変装しなくなった
- The Holy Mackerel は攻撃者のチームとして変装している Spy をヒットする時に fish hit メッセージを表示しなくなった
- The Holy Mackere は death イベントを不適切に発生させないようになった
- The Sydney Sleeper がターゲットを貫通しないようになった
- The Sydney Sleeper はランダムでクリティカルが発生しなくなった
- Mad Milk は Scout が Mad Milk から他の武器を切り替えた時にバレルから吹きでないようになった