『Portal』『Half-Life 2』『Half-Life 2: Episode One』『Half-Life 2: Episode Two』アップデート

『Portal』『Half-Life 2』『Half-Life 2: Episode One』『Half-Life 2: Episode Two』がアップデートされました。

Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released

Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two に対するアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
変更点は以下の通りです。

Engine

• ゲームが読み込まれた時にフォントが表示されないことがあるのを修正した (Mac)
• レンダリングサブシステムにおいて起動時にクラッシュするのを修正した(Mac)

Portal

• Optimized particle rendering for lowend GPU’s, made acid pits more performant (Mac)
• ローエンド GPU 向けに particle レンダリングを最適化した。(Mac)

ついでなので、掲載漏れしていた分の Portal のアップデート内容を以下に。

Portal (5/15)

• Portals がシースルーではなく黒くなってしまうのを修正した
• exitする時にクラッシュするのを修正した
• キーバインドダイアログ内でキーボードを使用するときにクラッシュするのを修正した

Portal (5/26)

• パフォーマンスを改善した
• オフスクリーンレンダリング中のクラッシュを修正した
• Mac OS X 10.5.8 において Radeon X1x00 でレンダリングする時のオーバーブライトスクリーンを修正した
• サブタイトルモードにサウンドを含まないようにし、その機能に近いクローズキャプションモードを使用するようにした
• マップ変更のために実績の付与が遅れるのを修正した
• ゲーム内UIからゲームに戻るときの view jumping を修正した
• Command キーをキーバインドとして使用するためのサポートを改善した

情報元

• Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released | Steam
• Portal Update Released | Steam
• Portal Update Released | Steam