『Team Fortress 2』アップデート(2010-04-30)

『Team Fortress 2』のアップデートがリリースされました(2010-04-30)。

Team Fortress 2 Update Released

Team Fortress 2 に対するアップデートがリリースされました。
アップデートはあなたの Steam クライアントが再起動されると自動的に適用されます。
変更点は以下の通りです。

Team Fortress 2

• Source SDK を伴ういくつかの問題を修正した
• 119 番目のアップデートを記念するアイテムを追加した [特設ページ]
• Scout の “Retire the Runner” 実績をアップデートした
  • “Crit-a-Cola”の効果があるうちに Scout を倒す
• The Backburner に 20% のダメージボーナスを追加した
• Flare Gun が Flamethrower の燃焼継続時間減少による影響を受けていたのを修正した
• テレポーターの出口が誤った particle エフェクトになっていたのを修正した
• HUD のダメージインジケーターが表示されていないのを修正した
• テレポーターの片方が壊されたときにレベル 1 に戻らないのを修正した
• Fixed receiving damage not causing view-kicks on players.
• Engineer と Spy が建築物を迂回できるのを修正した
• サーバーブラウザがフィルタ設定を適切に保存しないのを修正した
• クライアントが起動しているカスタム HUD 上での targetID においてクライアントがクラッシュするのを修正した

Backburner のダメージが 20% アップということは、Flamethrowerはディフェンス向け、Backburner がオフェンス向けというような位置づけにしたということでしょうか。

情報元

• Team Fortress 2 Update Released | Steam
• It is a good day to be giant man | TF2 Official Blog
• Team Fortress 2 | Steam
• チームフォートレス 2 【日本語版】 | アマゾン