Google が ブラウザ上で『Quake2』を動作させたムービーを公開しているとの情報をいただきました。
Java3D で動作する Quake2 『Jake2』を Google Web Toolkit でクロスコンパイルし、ブラウザ上で動作させているそうです。
動画によると最大 60fps まで出すことができ、マルチプレー対戦も可能で safari や Google Chorome で動作するとのこと。
詳しくはプロジェクトページをご覧下さい。
Mako さん、BRZRKさん情報提供ありがとうございました。